Looks to me that the additional circuit on pg2 is there for debounce. It also may have the effect of lowering the impedance of the input, thus lowering the sensitivity. Someone smarter than me will have to confirm that regarding the 555, I haven't played or built a project with a 555 since around 1990, when I built a dome light minder for my car.
Chris