One needs the right scale to measure the right size accurately, without it each cycle in the signal cannot be isolated, and so frequency cannot be calculated from its meaning, "cycles per second."
The Rigol measures as best as its hardware can provide. Its not necessarily related to the resolution of its vertical or horizontal axes.
Even if you can see more, the vertical axis will be drowned by noise caused by the limits of an 8 bit ADC. So even if the Rigol can present more on the scope, it likely won't be meaningful even with post processing. However, maybe your external software can do a better job at measurement than the algorithm used by Rigol.
The theoretical maximum is given by were N= ADC bits:

For the Rigol, this becomes -49.92 dB. Roughly, it will not be possible to discern signals from noise below 3mV, looking say at 1V signals, even if the Rigol can do 2mV/div.
The X axis is limited by Nyquist frequency, which is tied to the sampling speed, and the sampling speed is tied to the memory length for each timebase you select.
The Rigol will 'auto' adjust the sampling speed to compensate for the memory length selected or on auto mode, it prioritizes the sampling speed and uses the short memory length. So even if the scope can do 5ns/div timebase, its top sampling speed is 1Gs/s, so its practical frequency limit is ~ Samples/10, or 100MHz. This makes the 1052E viable as a hack version, since it has nearly the same hardware as the 1102E.
However, if you use 2 channels, the sampling speed is halved, to 500Ms/s; if you select high memory length, its halved once again to 250 Ms/s, and thus its practical frequency response in its worse case scenario is ~ 25 MHz.
Not only the freq measurement value slightly changes between different time bases and different captures, but the feature simply doesn't work if the time base is too large (too much time on screen), since it doesn't recognize the edges of the signal. It gives results which move around the submultiples of the real frequency.
I haven't read the specs of the Rigol, but usually DSOs have a quite good horizontal precision, besides their vertical one.
The Rigol, with its easy to use PC interface and long memory should be quite useful for post processing, where you can do any kind of calculation, based on standards or not.