hFE should be the current gain. The value of 44 is about normal for a power transistor.
Ube should be the base to emitter voltage. The value indicates a single transistor (no Darlington). One might need to readjust the standing current if much different.
Ic and the emitter to collector voltage should be just the operating point. Though only 540 mV would be rather low, but too much for saturation voltage at the usually low test current. So this does not provide much confidence in the numbers.
For a replacement it is more about maximum voltage, SOA curve and maybe transit-frequency. So looking for a replacement more starts from the original part number and the circuit.