The datasheet doesn't mention the use of them either.
It does, in a roundabout way.
On page four, in reference to the EN pin, it says "Do not leave floating" - this means you must connect the pin to something.
So yes, it's advisable to use a pull-up. And this is good practice in general, so you have a known input at all times.
EDIT: I see you're using a double throw switch - no need for a resistor. But if you were using a button or a single throw switch, or similar, you would need one.