yes some of us who are interested in building diy differential probe know that link very well. its like a chapter in the net that we must read in order to pass "build my own probe" degree. some members here too successfully built their own probe and try to sell it, check out nctnico differential probe, i'm also still finding time to populate my own differential probe, pcb ready few weeks ago, parts also ready. but i kind dont like the design you choose because its AC coupled it cannot read DC voltage. i'm not sure what you dont understand with my earlier comment or something i wrote wrong?
EDIT: ok now i look closely the link and you followed that exactly. this is why we dont follow someone's circuit blindly. with gained knowledge we know something is wrong. he tied the + and - input of 2nd opamp, that could work, the THS3202 may handle it, but it may also create extra distortion on the 1st opamp who knows? if we familiar with brand name circuit, or some advice from more knowledgable people here, thats not how its done. he also didnt put the 50 ohm output impedance, that will create reflection along the 50 ohm line from and to the 0.01 ohm output impedance of THS3202, he may be happy with the reflected result, just a little bit of ringing, the sense of increased risetime or whatever. you may spot the spike on his actual (not simulated) freq respond plot @ 60MHz or something in the 2nd report, it maybe it, but i cant be sure this is dark art if you dont have proper tool such as VNA. those spike may move around depending on cable length and where its terminated. he also missed the CMRR report, thats one part in differential probe spec, but it maybe not matter for that application, even LeCroy GHz differential probe didnt report their CMRR. anyway ymmv, happy building
EDIT again: you can check in THS3202 datasheet itself again how its done if there is transmission line involved, 75ohm transmission line will need 75ohm on the opamp output. 50ohm transmission line needs 50 ohm resistor on the opamp output, 1Kohm characteristic impedance line/trace needs 1Kohm etc etc, thats the real signal integrity.