Hi,
The diodes are there to rectify the signal, the meter works only on DC, not AC (or RF).
The capacitors are supposed to get charged by the rectified signal, the resistor is there to discharge them when the signal is gone.
Probably not needed without the opamps, the meter will take care of the discharge. And yes, you could look at it as some sort of low-pass.
Not sure why you would not be able to detect a cell phone, or it must be that you forgot they don't transmit when there is no call going on?
Did you build this with smd components and very short (or better, no) leads?
*yes, I'm trying to keep it simple...