oh, that's disapointing, I was hoping for a more in-depth discussion on how the amplified audo signal is recovered from the high frequency switching signal...
Well, this is not a dedicated "audio hacker" forum, so I'm not sure why you expected that. You would have to find someone familiar with that exact chip. I assume you have downloaded and studied the datasheet, which (very briefly) explains the function of the different components. I assume the circuit board you linked to is more or less exactly the same as the application/test citcuit in the datasheet?
I can see from the board it passes through some caps and inductors just wondering how the output stage works?
It's really just a lowpass filter with series inductors, then caps to ground.
Then there's a zobel network which terminates the output filter at high frequencies. The combination of RZ and CZ minimizes peaking of the output filter under both no load conditions or with real world loads, including loudspeakers which usually exhibit a rising impedance with frequency.
Then there's a Differential Output Capacitor. Differential noise decoupling for reduction of conducted emissions. Must be located near chassis exit point for maximum effectiveness. All this information comes straight from the datasheet.
Im guessing to test amplifiers like this i would need a DOSC and an expensive signal gen?
You will likely need more test equipment than you already have. But I fail to see the point in trying to improve this kind of circuit. Take the input capacitors for example. Why are they there? Well, if you study the datasheet, it specifies that the inputs are at a 2.4V offset (that's the voltage smoothed by the BIASCAP at pin 16). So... unless you want to send this offset to the output of whatever is connected to the inputs, it would be normal to have a capacitor there, and it would help avoid loud clicks if you plug something while the amp is powered up. 20k won't let a lot of current flow and the output might already have output capacitors, so it's unlikely that you really damage anything by leaving them out. 2.2u is straight from the datasheet. With 20k resistors you get a cutoff at about 3.6Hz.
Do electrolytic caps generate some distortion at low frequencies when the voltage across them changes? Yes, they are ever so slightly nonlinear if the cap value is low enough. Increase it and the problem mostly goes away.
<rant>
BUT!!! Does doing this actually IMPROVE anything? Can you hear it? Are you absolutely sure that you don't PREFER the sound of slight low frequency distortion? You have to be very careful about such effects. Most tweakers fail this test miserably and spend their life tweaking various components until it sounds better. Sometimes that is a valid "measurement" and sometimes others will agree that it actually sounds better... But human hearing is not a reliable piece of test equipment, so it's very easy believe instead of know, and fall into the audiophool crowd. It's also much much easier to see what tweaks other people have done, where they report great improvements, and just copy that, without much understanding and with absolutely no objective measurements.
</rant>