The design is from the end of 2015, and made someone I understand is considered as a bit of a guru who should know a lot of what he is talking about and people are listening to.
As I understand your comments should the 7.5VAC transformer, give 10V and maybe via some voltage drop, give about 8V/9V?
If so should the zenor-LED maybe glow if voltage is ok? If Voltage is too high?
I think it may be smartest to just follow his drawing, but yes a lot of it does not make sense. I.e. the 8.2V zener, I simply did not understand what it meant for the circuit.
Also, I can not find out the impedance on the zener, the values needed on the two safety diodes or if the LED's needs to have some exact specification / color.