It's always safest to stay with the same capacitance value. However, if you know the circuit, and know the consequences of changing, you may be able to use something else. In this case, it appears the capacitors are on the output of the power supply. These could be a bit larger, but if you don't have the experience to know how much larger is OK, you shouldn't change. Someone will be along to reply that knows more than I do, I'm sure.
As for voltage rating, I always understood that you could go to a higher voltage rating without consequence - eventually the capacitor would be too large to fit. However, I'll defer to those who know more than I do.