In most cases capacitors are quite linear and it does not really matter which voltage to use.
The normal way is to use a small voltage (like 1V) - so the same instrument can test all most capacitors.
Especially with some MLCCs (class 2) however this can matter and the capacitance values given are for low voltage with no bias.