I think you're asking if there is any difference in thermal performance? There isn't any difference.
Mounting location depends on the mechanical design of the unit and the mounting method. Common mounting methods are machine screws with nuts and nylon insulators, specially made clips, or in some cases sheet metal screws.
The TO-220 device can be electrically insulated from the heat sink with silicone pads or mica.