The 4400mAh guys and the 4000mAh MECO are easy; 4000mAh cells in 18650 do not exist (well maybe in Samsung R&D lab) so they are with fake specs. MECO is also a no-name.
Definitely say no to no-names, UltraFires etc. Only buy proper brands, i.e., Samsung, LG, Panasonic, Sony... Buy cells with correct part numbers, you need to find the datasheet. Samsung INR18650-29E, -32E, -35E, -25R, -29Q, LG MH1, MJ1, Panasonic NCR18650B, and so on.
This only leaves you with the counterfeit problem.
Modern high-end large capacity cells, say Samsung MJ1 or Panasonic NCR B are "easier" since you can test them, assuming you have a capacity tester; cheap Chinese knockoffs have not reached similar capacities (they are in the range of 2000-2500mAh for "semi-good" cells) so you instantly see if they are fakes and can ask for money back.
Because you can't buy cells directly from the mentioned big names such as Samsung (you'd need to order in tens of millions $) nor you can't buy them from Digikey, the only way really is to find a somewhat reputable "light grey" distributor of such high-quality cells. Google around, look for forum discussions. Vaping and DIY e-bike communities know. They are some small companies people have dealt with and know they always got good cells. I use a local one here in Finland but that's likely not very helpful. But they get their cells from some semi-large German distributor AFAIK.
Aliexpress is a total gamble.