You need to control the current through the LED, not the voltage. Redesign your SEPIC converter so it regulates the current, rather than the voltage, by taking the feedback from a current sense resistor. Dimming can be implemented by PWMing the SEPIC converter on and off, at a much lower frequency, or by adjusting the LED current.