This looks really painful to manually write down and enter all these numbers.
Not really, it's very quick when you get in the swing of it, maybe 5 seconds per data point. Or just a couple of minutes per curve.
Data entry is pretty quick, again a few minutes per curve.
So I'd wager that I can fully charcterise a converter by hand in less time than it takes to even figure out an automated solution, let alone implement it.
Yes, if you were going to do this over and over again with different converters then it might be worth it, but otherwise manual is juts fine.