Given the modest cost of these things I would not have attempted a repair anyway and just binned it.
A lot of people looking at a low cost solution like these modules is not going to be so cavalier. They will see a problem like this and want to repair the module, if at all reasonably possible.
By having one of these units "blow up", Dave has done the manufacturer a favour. He has caught the attention of a lot of people who view such cheap modules with suspicion and has activated their
"AHA!!" button.
By then successfully pursuing the repair, he has demonstrated the basic robustness of the design - other than the poor placement of a single MLCC cap (which only occurs on the 50V 20A version). The response from the designer/manufacturer has only added to the positive vibe about them.
The repair itself is another plus. It was very simple (for this fault) and could be done by anyone with a modicum of skill.
All these things add up to a more positive view of these modules. Sure, something went wrong - but by
having something go wrong, we have been able to see the Achilles' heel we so often suspect is lurking in low cost gear - and we can fix it. Better still, we can prevent it.
Tell me you don't have a more positive attitude about these modules because of all this.....