If the local government is stupid enough to take it and the locals just accept it, why should I get too excited about it? If we stop garbage, it will slave trafficking, if stop that it will just be the next human catastrophe, and the next. At some point the locals need to put their foot down, or they will continue to get walked on. If that fails, use your two feet and get out of there.
Might be pretty blunt, but I'm not naive enough to think we are going to solve everyone's problem. At some point, the change needs to come from within.
Again we still have drinking water delivered with lead pipes, we go to shooting ranges and pump the ground full of it. I don't think lead from electronics in a proper dump is of much concern in the grand scheme of things.
Even in your "electronics dumps" lead probably isn't their biggest life quality issue or even in the top 10.