I built a circuit back in the day to display the polarization of an RF signal in real-time on an oscilloscope, similar to this Tek device but not quite so fancy. I only drew a polarization ellipse on-screen, and used the z-axis to make the trace look like a dashed line for counter-clockwise polarization (solid was clockwise). I’m surprised the Tek device doesn’t use the z-axis to “pick up the pen”, so to speak, while tracing out the sketch. Without z-axis modulation, it’s like drawing something on an etch-a-sketch.