Funny enough took one apart yesterday, just to get rid of it. About the only parts in it to keep is the 24VDC power supply, and the silicone tubing for the head suction pump, as that is a useful source of sleeving. Rest was plastic, and the motors and the only bit of steel went right into the scrap metal pile. No sensor in the spittoon, there is a counter in the main board processor that stores the number of cleaning cycles, and with every power on cycle it does a clean, and again every few hundred pages. Most of the ink in your cartridges will end up in that spittoon sponge, not on the paper.
Power supply has sleep mode, 12V in standby, to keep the CPU alive using one of the DC DC converters on the main board, and when it is powered up it produces 36V to run all the motors and the print head, motors all being run off 24VDC, and the print head using 36V to drive the silicon heaters in the head. Normally sleep is simply a single transistor that is used to shunt a second resistor across the feedback of the TL431, so it regulates at 12V , or simply puts a 12V zener diode in the circuit instead of the TL431, so the feedback led is running to keep the power supply at 12V, generally in hiccup mode.