I guess this massive die cast aluminium casing serves two purposes:
1) fireproof enclosure for optical path components, reflective and heat dissipating;
2) provides a frame for mechanical stabilization;
Just imagine a radiation flux from these lamps going sideways in case of a failure... without such casing the projector would catch on fire immediately.