The battery seal is basically a plastic piston with a ring of bitumen. The KOH electrolyte is very caustic and attacks many materials.
I can't see this seal design able to "burp" without leaking a bit, so that means it's the gas generation that is the first problem.
My old (Duracell) AAA seal pics, pretty much the same as Energizer:
https://www.eevblog.com/forum/blog/alkaline-battery-leakage-testing-part-1/msg2253834/#msg2253834This was in a research paper:
"Gas can form in all of these [alkaline] batteries due to the corrosion of zinc. Zinc in the battery gets corroded into the electrolyte as the battery is used. This corrosion can cause electrolysis and can cause the generation of hydrogen gas in the canister. Build-up of hydrogen gas can cause the battery to leak, limiting the ability of the battery to function. Mercury suppresses this zinc corrosion, which is why it is added..."
https://www.eevblog.com/forum/blog/eevblog-1349-energizer-battery-leakage-made-in-usa/msg3348732/#msg3348732"... The closure members, since they are usually exposed to the elements contained within the cell are required to be substantially inert to such elements. As a result it has been preferred to utilize plastic e.g. nylon, polyethylene, polysulfone, and other generally inert materials for such members. In many cases, however the aforementioned materials have shortcomings such as cold flow under temperature cycling and imperfections in the surface area thereof. The metallic surface areas in contact therewith generally have imperfections as well. Thus, a cell electrolyte such as the common alkaline KOH utilized in many commercial cells (an aggressive leaking material) may leak, over a period of time, through such imperfections. Such leakage is in fact exacerbated by the hydrogen gas evolution common in alkaline cells which tends to push the electrolyte through the path of least resistance, i.e. the seal."
"... The aliphatic or fatty polyamides are coated on sealing members such as grommets by means of a relatively expensive and complicated spraying procedure."
"alkaline electrolyte battery container, cover, etc. tends to crawl the wall by capillary action to wet the sealing piece has the property that oozes to the outside from the sealing part of the battery. This behavior metal surface is connected to the negative electrode, i.e. it appeared strongly to the negative terminal side of the sealing portion, prone to leakage. This is commonly known as liquid leakage due to electrical capillary action..."
Ref. to the patents
https://www.eevblog.com/forum/blog/alkaline-battery-leakage-testing-part-1/msg2251275/#msg2251275