EEVblog #317 - PCB Tinning Myth Busting

[Rick]

Sure you must think you are always right. I am doing this to earn my life (not from English) so may be I know something about it.

No, I just think you're misinterpreting what I've said. And your English seems to confirm that. So, let's try again: If you can't speak English properly, what chance do you have of translating it into any other language?

Yes it is a necessary condition but I am saying it is not sufficient. Because you seemed to hint that Dave should chose the better speaking one: "Whichever one speaks English the most fluently." Does that make sense?

[Monkeh]

Sure you must think you are always right. I am doing this to earn my life (not from English) so may be I know something about it.

No, I just think you're misinterpreting what I've said. And your English seems to confirm that. So, let's try again: If you can't speak English properly, what chance do you have of translating it into any other language?

Yes it is a necessary condition but I am saying it is not sufficient. Because you seemed to hint that Dave should chose the better speaking one: "Whichever one speaks English the most fluently." Does that make sense?

Yes. Why? Because it's not only logical, but it's the only thing he can compare.

[And!]

The easiest way to improve my translation is:
-download the srt file
-create your account on universalsubtitles
-re-edit it in online tools universalsubtitles

I am aware that the translation maybe is not perfect,
I took all the important elements covered in the video,
some details may have missed, maybe something can be improved.
->McMonster, If you can upgrade the translation I would be happy with it  .
I will confirm this fact here.

I confirm, there is a plan making the translation of the videos on elektroda.pl.
We'll see what comes up...

McMonster I'll contact with you on elektroda.pl shortly 

[Romain]

Because this is directly linked to PCB tinning, I'm asking here instead of starting a new thread.

I am looking for the good practices on how to do PCB tinning for wave soldering. As rohitdesa and Dave pointed out, if the solder mask opening is too large, the wave will drag the solder along, and the solder thickness won't be not consistent.
On ATX PCBs, the strips are all in the same direction. Should it be parallel or perpendicular to the PCB direction during wave soldering?
What are the good practices?