If you want to use a symmetric mirror, than you have to position the sensor in front of that mirror, kind of like a catadioptric system (eg. telescope). This unit would have to be sealed to protect it from dust, so you would still end up with a fairly expensive plan parallel lens in front of the mirror. You might also run into issues if you try to design it for short focal lengths.