Using the (parasitic) reverse diodes of the MOSFETs for protection purposes will affect the precision of the sensitive ranges, due to their leakage currents. These lower ranges resolve nA, maybe pA currents.
Especially, if you apply a reverse current, in the "negative" direction of the DMMs input jacks, these 50mV burden voltage already create relevant forward currents in these MOSFET diodes, and if you combine two of such MOSFETs in parallel, this would be the case for either direction.
More common precision current protection schemes use either the low leakage of the B-E diode of a bipolar transistor, like in the HP3458A, which includes power dissipation protection by software, or they use at least two diodes of a rectifier bridge in series, combined with an OpAmp to reduce these diode leakage currents to near zero, like in most of HPs 6 1/2 digits DMMs.

Frank
Does anyone have any information on those transistors? They are listed in the BOM as SQW5011A (or similar) 'TRANSISTOR-PNP SI TO-220AB PD=1.67W'. I can't find anything having tried various combos such as 5QWSOIIA, etc.
Presumably they were selected for very low leakage which I'm guessing is unusual in a power transistor.
Also, what might be the purpose of the purpose of the FET switch Q206? My guess is that it's used to reduce the leakage of those transistors when performing an auto-calibration, with K201 disconnecting the input. The leakage could originate from the PCB round the unguarded traces to the diodes and relay, which they perhaps wouldn't want to guard because, being normally grounded, could couple ground noise into the signal lines or perhaps excessive leakage into the guard trace.
Not very convinced though, and if so, why not simply have the protection transistors on the other side of the relay, or use the other relay contact to apply the protection when needed? The current input is earthed by K201 when it is disconnected so the transistors wouldn't dissipate any power when an overload is applied when K201 is off.
Presumably the protection transistors and high current shunts are protected from excessive dissipation by disconnecting K201 in the event of an overload, but how is it done quickly if the meter is in a low current range? I guess that when it sees an over-range current it would set the DC amplifier to x1 and make a quick measurement to detect an excessive voltage which could damage one or more current shunts or see the 6 to 8V [EDIT: wrong, 2V max - see follow on post] or so that would indicate a protection transistor + diode conducting. This wouldn't be particularly quick though if a 10NPLC, 200ms (the longest integration time) measurement had just started.
In the meantime the protection transistor could be carrying 3A (1A fast acting fuse) [EDIT: 3A for the 200ms before the fuse blows] dissipating 15 to 21W. [EDIT: 3 to 4W] - I don't suppose that's likely to be a problem thermally for a TO220 device but what about the leakage through that device subsequently, or if it took a hit with a much larger current, say 50A for 1ms? Reverse base-emitter breakdown can damage a transistor so perhaps these were selected because of their ability to handle this scenario. I suppose the meter is designed to remain operational, within spec, after any type of current overload provided the correct fuse is fitted - after all they didn't seem to see the need to add a H/W overload cct to reset the relay ASAP as they did for over voltage protection.