Yes, the send to friend makes the sender pay, but if you use the calculator so the scammer gets the full fee, they will not quickly realise it, and thus the protection might be able to help you. But if they ask for that, they are a scammer anyway, same to those who want to communicate outside of Paypal as well, as 99.9999% of those are scammers.