Not sure what's happening there.
As an exercise, I clicked on all the "wrong" links and when I got to that "we looked everywhere" page, I simply deleted the dot and it worked fine.
Are you on a device with predictive text? Maybe it's thinking you've finished a sentence and has put in the full stop for you ... 'cause it wants to be helpful.