About a year or two ago I was in the same place as you, went back and forth which one to buy, and decided in the end to get the 3.
Both projects are out of DP's focus, but v3 is mature and a lot more resources online for it.
I didn't need the extra HW features (pullups seemed convenient) for what I was doing at the time, and didn't want to jerk around with bugs in the tool itself.
My reasoning was - if I was going to debug the BP itself, then I'm better off using one of the SBCs or arduinos I have around the house and go fully DIY (which I do for some cases)