Oh, gosh, so, high-melting solder, almost pure lead?
Not sure why you'd need/want to solder wire with that, you can if you want to I guess. You are much more limited on fluxes, though: rosin carbonizes rapidly at that temperature, and even acidic options start to run out (though I think zinc chloride is still fine -- if you can get it anhydrous, which is a bit more difficult however!), not that you necessarily want to use them.
Hmm, I'd be willing to bet hydrolyzed beeswax would do well. Maybe it hydrolyzes/pyrolyzes enough as it is -- it's often suggested as a flux or cleaner of molten lead. Seems doubtful that it would be reactive enough to clean copper metal, though.
Is that even a good idea because of insulation? You'll burn even PTFE up there (stay out of the fumes!!), let alone anything lower-melting. Polyimide is still okay as long as you don't dwell too long, but it makes notoriously* poor insulation in general. That leaves... uhm, heck... fiberglass-served wire?? Good luck with that?! (Not impossible -- silicone-impregnated fiberglass sleeving is a standard product, and high temperature thermocouple wire comes wrapped with fiberglass.)
Obviously(?), the standard approach is lugs and terminals, for all these reasons and more; I'm more curious why you aren't pursuing that approach? (Renting a crimp tool for a few days isn't going to kill you, especially if you've already spent the money on wire that beefy!)
*Blink*, ah, so to actually answer your question: no, absolutely no risk whatsoever. Don't lick it, don't breathe the soldering fumes (the smoke from whatever flux is put on top is both the more acute and greater hazard), and wash your hands when done. Solid lead particles are not absorbed by the skin (you'd have to go rather out of your way to find something that is -- hmm, TEL comes to mind), and honestly even ingesting the particles isn't as high a risk as you might think -- still definitely a risk, but the retention rate for adults is surprisingly low, around 10%, meaning you need a 10x higher dose for the same risk factor (absorbed bone dose) as a child has (absorption 50-90%!). Basically if your bones are growing, be extra careful to avoid lead; otherwise, take basic precautions like dusk mask and washing.
Tim