There is also the reverse situation, if your using a fancy car to jump start another, and pulls the voltage low enough while its running can corrupt something... e.g. you short out, or the battery in the fancy is tiny (which is common),
if you have ever seen an audi showing ------, its either because some idiot tried to change the mileage, or someone kept on trying to turn over with a near open circuit battery and cheap thin jumper leads, the inductive spikes screw with the clusters more than it should... ford AU falcon is a similar case but not for jump starting, it seems to be more of a problem with European, than US or asia region, which is the reverse of what most might think...
I myself follow the rule of negative to chassis rather than terminal, as at the power levels would like some limitation, let it trickle across until it starts drawing decent current, wait another 2 minutes, then try and crack the dead car with the donor still connected, as i mainly drive a work ute i have a clamp ammeter and a good set of leads on me at all times, but most might not have this luxury,