I loved the Apple II disk system too. At the time it came out I was working in the first store in Sydney to import Apple (I & II), and I bought the second Apple II that came to Australia (so far as I know.)
When the disk system became available I got one of those too. But for some reason the guy (Rudi Hoess) who ran Computerland took a long time, like about a year, to get around to importing any manuals for the disk drives. So I didn't have any manual, or the schematic.
I commonly had to service other more traditional floppy disk drives and controllers, so to me the ultra-low parts count was really amazing. Without any manuals or schematics the curiosity was killing me. So I reverse engineered the entire thing, including disassembling the core of the Apple-DOS code that interfaced to the drive.
Ha ha... and found that the very inner-most part of it, that did the bit-banging when reading/writing to the drive, could be sped up a lot by unrolling the inner loops. This allowed a considerably higher data density on the disk. Which I got working.
I was a young service tech in a computer store, and didn't understand concepts like 'time critical commercial value'. I did nothing with it. Except mentioned it to one of the regular store customers, who got *very* interested. He asked for a copy of all my notes and code, which I was happy to give him. After which I heard he went to USA. Not so long after that, Apple Pro-DOS came out, which had the increased floppy disk data density about the same as my improved version.
I've always wondered if there was some connection, and if I should be shot for gross stupidity and naivety. Or if the better way of coding it was just obvious enough to be inevitable.
Still have all my notes and stuff from back then. Someday, if I every get a break from current chores I should write up that story, with pics and code.