I did a lot of work with the Thiele-Small parameters in the 90's and learned the hard way that the math always gives you a box too small. It provides a theoretical Vbox, and due to losses you must add some fat.
I was doing ported designs, comparing the predicted verses actual low end freq. response in an anechoic chamber.
It gets a bit complicated because the port is also theoretical and can be tuned to try correct for a (too small) box.
The driver's TS parameters change with temperature, age, batch and humidity, so understand it's a guideline only.
Now, you can even do the calcs in an Excel spreadsheet or some
webpages.'The Loudspeaker Design Cookbook' by Vance Dickason is very good if you don't have a lot of time.
Highly recommended.