Nice topic!
Firstly, that's a difficult topic. I would go along the lines you've laid out; Depending on quantity, maybe prepare for much more rework options, meaning maybe spending 20 minutes at bench, for every unit sold. That depends on quantity.
So I would get really formal, with drawings, instructions, and drawing revision levels.
Perhaps consider who to hire, (quickly), as purchasing and vendor experts maybe going to get harder to find.
Strategy and...overtime. It's a crisis. My time, at Systron-Donner Safety Systems have me a taste, of CRISIS, as a big testing failure (relays) caused a whole series of ripple effects, resulting in mandatory overtime, I think it was 10 hours per shift.
The management said: "Look, we've got a huge crisis and everybody pull together, ,...".
Plus, first thing I did, before going in to post this; is to glance at your Country of posting. Ah, US,
That matters, because, 'Everything Better, now...'
Try apply for some COVID relief.
They tried that tactic, in a movie: 'Invasion of the Body Snatchers':
..."Wife better now...". Which was indication that the 'body takeover' had occurred with him, now.
"Country Better Now...". (and you being asked to accept that...). problem solved, you're welcome.