Well, if people didn't return the videos they rented, the rental business would fold pretty quickly. The rules were quite strict. Fines would be levied for late returns and proof of ID was required for membership. Those VHS movies were not cheap.
If a warrant had been issued, the sheriff probably had no choice, but to enforce it. It sounds extreme, but that's the way a civil society works. In the end, it was resolved pretty quickly.