Bonjour, we made amny 10,000s of similar decades ago.
these require vacuum varnish impreg or encapsulation as shown.
Due to setup and yield, custom potting shell MOQ will be many 1000s ...10,000s.
For protos or a few hundred, suggest to find a stock part eg CRT/scope/old TV replacement FB and adapt to use.
Bon chance,
Jon