Hi
I have no direct experience of electronics at this temp, but a bit in other harsh environments.
You need to know what temperature is your absolute minimum operating temp. Get someone to put a figure on it or get it from the weather bureau.
Also any other abnormal environmental conditions that you consider important and email it to the bosses so they know what you are designing to.
It covers your arse and give the others a chance to check to see if you are missing something.
That said the only one I can think of is the battery. You will need a temperature compensated battery charger, if it charges at -10C. Also I think your battery energy will be down at this temp, to maybe 80%.
www.batteryweb.com/manuals/techman.pdfIf you can I would seal it to IP65 or whatever the equivalent NEMA is, if possible. With a greased ORing Seal and/or potted. If you can control the moisture inside the unit most your problem is gone. IP65 connectors are quite expensive though.
With changes in temp the box my warp a little and you can lose your seal. Double check this doesn't happen.
-10C is cold for us but I think most of the electronics will love it.
Is it outside? Wind and Ice are big problems if it is. Especially for antennas.
Do you have comms to the unit to get status? Especially battery voltage.
can you do in field firmware updates?Hard to get I know.
getting a tech to remote sites is very costly so it's best if it is not necessary.
Any chance of doing thermal/humidity stress testing before you go, in an environmental chamber?
Do a test report before deployment, and include every test you do and send it to the interested parties so that
a. you can remember what your unit is capable of.
b. others can say something if they think an important test is missing or done wrongly.
c. you have shown due diligence if something does go wrong. Things often go wrong first time in the field.
Good Luck