If you don't find anyone reasonable nearby, there's a guy I've worked with.
His laser can do acrylic (up to 1/4", IIRC,) he'll do small volumes, and he won't burn you. Depending on the overall weight of what you need done, the shipping cost might not be prohibitive.