I am also an university student, and whenever i need to report, or present a project of mine, i make beautified or simplified schematic to guide the reader, i keep all my maths in an excel file, and import all of them in a Word file where i add anything i would like to say. It is a simple proccess but it can definetly be time consuming.