Dave,
I understand that the extra distribution methods can be a hassle for you. If you think that moving over to exclusive Youtube distribution is the only way forward, then I respect that it is your choice to do so. However, as a user of the HTTP downloads, I thought I would give you my perspective on the issue.
If I were in your position Dave, I would think carefully before relying on Youtube for distribution. The idea of having one central server (even if virtual/cloud-based/whatever) for everything obviously gives a single point of failure, and goes against the 'peer-to-peer' design of the Internet. Back in the days of static personal homepages, with lower bandwidth requirements, this idea was alive and well, and it is only with the rise of video streaming that we have seen a move away from this.
Although a technical failure of a site as large as Youtube may seem remote, another, potentially much bigger problem is that you are at the mercy of whatever business policies they decide to implement. It is not too hard to imagine someone taking offence at a video, and applying pressure to Youtube, resulting in a video, or even an entire series, being pulled down. Or Youtube could decide there are too many liability issues in encouraging people to pull things apart, or they could add even more obnoxious advertising, etc.
While I admit that some of these concerns also apply to a privately hosted website, at least then you have the option of shopping around for different web hosts.
Personally, I tend to stay away from Youtube as much as possible. The site is large and bloated, and they deliberately make it difficult to download the videos for viewing later.
Even if the bandwidth requirements for hosting the files via HTTP are excessive, I would be in favour of keeping the torrents, as these are really an ideal means for video distribution. I did try using them before, however they did lag behind considerably in terms of updates. If this could possibly be addressed, I am sure quite a few people would take up this distribution option.
Anyway, whatever way you go, I am sure I will keep watching the show, even if it means I have to switch from wget to youtube-dl for downloading it.
