Is this workable or not

[Jane]

I need to read/write NAND flash chips( only from time to time as a hobbyist) . I was thinking about a development board, where I would replace NAND flash chip with a SMD TSOP48 socket( yes the NAND chips  I work with are for this socket only).
I will insert a NAND into this socket  and will read or write into it via JTAG
If the original NAND have the same size as the  NAND chip I am programming, it should work. But what If I need to program( read or write) a NAND with the different size than the original NAND ? Is it possible to set the size of NAND chip  on a development board? Or how  expensive programmers solve programming of different sizes of flash chips?
Thank you for explanations and your oppinion