Raid adapters can run hot. You say your case has 3*73 CFM (cubic feet per minute) fans. That is 219CFM. Less than their recommended 300.
In addition, those 219 would be for the whole case and cooling everything.
I had a similar issue with an Adaptec 6805.
My solution was something like this

Thats not the actual one I used, but the idea is to force additional air over the heatsink.