If you're in UK, I suppose there's no legislation saying you're not allowed to record audio of other people without their consent - I know in US some states have that two party consent rules where you can get arrested for recording so I guess that's why surveillance cameras don't have sound by default.
As for recording, you might want to check to be sure the recorder won't crap out when you go over 2 GB of audio file size.. even when saving in mp3, some recorders store in a WAV container and with some recorders, they use the old style WAV files which are limited to 2-4 GB.
When I was a lot younger, a lot of years ago, maybe 6-8 years ago, I remember I was using MusicMatch Jukebox to record from Line in or Mic and it encoded straight to mp3. They removed the feature or made it harder to use it in later versions but you can get older versions here:
http://www.oldversion.com/MusicMatch-Jukebox.html (page says version 4 introduced these line in recording feature)
Now I suppose you can do that now with plenty of freeware applications or Linux tools but then I didn't know better and that worked well enough, especially when I had 3 GB hard drive.
You may also be able to just get a Leadtek winfast 2000 xp card from eBay and connect a camera on composite/s-video in and the audio at audio-in and use its software to record for days. I have such card and the software is solid and it can encode to mpeg2, so it won't use a lot of cpu to do it.