Those are hard to get out, you probably are going to have to prise the trim off around it, and then slide a tool down the 2 slots to release the latches that hold it.
Probably has some failing Sont capacitors in it in the IF section as a fault. You probably can get an aftermarket mounting fascia that will allow a more common DIN or double DIN radio to mount in place of it though.