I have been doing constant soldering without proper filtration and usually little ventilation for the pass 20 years. I am going for a lung function test.
The best of luck on your lung test. I didn't take occupational safety seriously until I started to realize that my hearing was going to shit (working around fighter jets for almost 10 years, both full-time and part-time while in college).
But to play devil's advocate...
I'd be somewhat suspicious of information provided by someone selling extraction equipment...
Interesting that it specifically mentions leadfree, the fumes from which are certainly worse - another reason to stick with leaded.
Leaded solder is a contact hazard; there's no question about that. Not saying that you're one of these people, but I've encountered more than the occasional ignorant tree hugger that firmly believes leaded
fumes is the real enemy, as if a soldering station (or any consumer heating device for that matter) can produce the instantaneous heat energy required to invoke a state change from liquid to gas in lead. *facepalm*
In general, there's no difference between flux fumes in leaded vs lead-free solder...unless you're dealing with some sort of exotic blend that my limited exposure has never seen. It's all the same rosin. The difference is in concentration of hazardous substances, which becomes exacerbated when soldering in an enclosed, poorly-ventilated environment.
No one in their right mind would tell you that you shouldn't BBQ because the gases produced are far more carcinogenic than those produced by burning rosin. The difference is no one in their right mind would BBQ in an enclosed, poorly-ventilated environment since the task in itself is an outdoor, well-ventilated affair.
In contrast, soldering is not a task that's typically done outdoors, perhaps largely a consequence of the precision afforded by a workbench. Coupled with the relatively minimal smoke produced (compared to BBQing), it's easy to see how most people would turn a blind a eye towards exercising long-term precautionary measures. It's one of those things where it's not a problem until there's a problem, so to speak, but by then it's already too late.
If you have a well ventilated work space so fumes cannot concentrate, you won't need a fume extractor. At most a fan, pointing to the outdoors.
However, if you work in a basement or a closed room like in many industrial workplaces with closed room building controlled ventilation, the cfm many not be high enough, and the total number of workers and soldering high, that clearance of fumes leads to problems.
While a fume extractor is helpful, a general room air purifier could work too, particularly one with a HEPA filter:
Concerning room air purifiers as being a a suitable substitute for a purpose-designed fume extractor within an enclosed environment: I think this is misleading in that these purifiers work on the macro scale, reducing the overall concentration within the room over time. This implies that the fumes would have to circulate throughout the room before the filter can effectively perform its job...not to mention some of these commercially available purifiers are nothing more than marketing gimmicks that don't adhere to standards. As a supplement to a bench fume extractor, sure. But as a stand-alone replacement, I think not.
Just my two cents on the subject.