How an EMC problem can kill people and a company

[Kjelt]

I wonder if car inspections in the future will feature EM test chambers.

That is already the case for the design.
 I visited KemaKeur (now Dekra) around 2009 or so and there were four Lotus sportscars lined up to be tested in the EMC chamber.

[Tomorokoshi]

Here is heavy equipment being tested at up to 200 V/m:
https://www.elitetest.com/testing-services/emiemc-testing/truck-automotive-emc-testing/emc-testing-heavy-equipment

Consumer equipment is typically 3 V/m, with industrial equipment at 10 V/m.

[nctnico]

Here is heavy equipment being tested at up to 200 V/m:
https://www.elitetest.com/testing-services/emiemc-testing/truck-automotive-emc-testing/emc-testing-heavy-equipment

Consumer equipment is typically 3 V/m, with industrial equipment at 10 V/m.

Automotive levels are much higher. IIRC up to 75V/m.