I raised the idea of a wiki for collecting T&M information and got pointed here.
How about KISS? Add a section for summaries of long running threads where people can link to important posts. Same structure, so no new work other than setting up a set of subgroups to match the existing subgroups. I simply mentioned the LCR thread as an example. The FeelTech FY-6600 thread has a ton of really useful things like SA plots of the output and a comparison to an R&S AWG.
If someone will point me to candidate wiki software and source for the EEVblog forum I'll take a look at using the user credentials from EEVblog in the wiki. If things are not too object obfuscated it shouldn't be a lot of work. I've got MediaWiki documentation already, though I've not fiddled with it in a while.
I've got a cold room to move in CA, so I won't be able to look into any of this until after the middle of January. In the mean time I shall be enjoying my brother in-law's wine.