The odd winding scheme has to do with high frequency performance of the transformer. It reduces the interwinding capacitance by separating the parts of the winding that have high potential between them. It's basically a pi-wound coil which, electrically, is several smaller coils in series. Magnetically, they are all linked equally.