"At a much higher test voltage..."
They are not comparable with the given datasheets. You can't compare 5nA maximum at 75V reverse voltage with 10pA maximum at 15V reverse voltage.
Sure you can!
Sort of.
Diode leakage varies relatively little with reverse voltage. Maybe a factor of 10x between 10% and 100% of Vrrm. That's a huge difference compared to the 500x between diodes! (Which is reasonable for, say, the difference in leakage between 25C and 85C or more. Leakage does vary strongly with temperature!)
"Sort of", meaning: They don't give a curve of reverse current versus voltage or temperature. So it's unclear how this diode was actually designed: is it a high voltage diode like 1N4148, selected and tested for one parameter (current at a mere 15V)? Or does it actually break down at low voltages, using a very different die?
However, given the price, if you are prepared to test them yourself, the BAV199 looks pretty good.
JFETs have long been used as low leakage diodes (for N-ch, use G for anode, tie D+S together as cathode). The downside that the channel resistance is a big factor: it more or less adds in series with the diode junction; and the gate current limit is always tiny (a few mA). They're often specified as well as the FJH1100 (~pA), yet cost mere pennies.
Supposedly, a lot of BJTs have excellent leakage characteristics (B-C junction; tie B to E), particularly small junction RF transistors like BFR92. But again -- you have to test and select the parts yourself if you need guaranteed low leakage, not just "typical" performance.
Tim