Renault's keyless entry requires you to be quite close to the vehicle (I think they use LF to trigger a response and/or prove proximity, then VHF/UHF for the comms - the keycard will lock/unlock the vehicle when you press it from a much greater distance than the keyless entry system works). You also have to press a little soft-button on the handle to unlock the vehicle, just being close won't open unlock the door.
I expect that the devices used by thieves in the video have an LF<>UHF relay built in, probably as well as a UHF<>UHF device - non-trivial stuff, probably only targeting BMW, Mercedes and Land Rover. Also,the video showed the units as quite big, and it looked like they had a backlit LCD display on them.
Renault is also known to be vulnerable - in fact, their system has been one of the first ones where these hacks have been demonstrated if I remember correctly. Just fewer people care, because Renaults are not likely to be stolen in this way - they are not exactly considered as premium cars and most are stolen to be taken apart and sold for parts, so nobody cares if the thief breaks a window/door lock and hotwires something. People buying expensive BMWs and Mercedes cars are much more likely to make fuss - and those cars are usually stolen on order to be resold because in the East they are (still) considered a status symbol.
And for people trying to "improve" this by suggesting things like fingerprint readers and what not - keep in mind that the thief can always break a window, hook up an little box to the OBDII socket and drive off with your car, bypassing all these extra gadgets you put in. Most cars have no security whatsoever on the internal bus. Most is just security by obscurity, relying on the fact that the diagnostic messages are proprietary and not publicly available. All you need is a bit of info how to enroll a new key in the immobilizer/ECU - information that every dealer has and it is more than certain that some had it stolen (or exfiltrated by rogue employees).
Either Mercedes or BMW has made it even easier for the crooks by making the CAN bus connection accessible from outside of the car so they can even save themselves the window breaking. All this has been demonstrated, just search Youtube ...
This is far from a new issue, there have been mainstream press articles about it since at least the last year:
https://www.techlicious.com/blog/hackers-keyless-entry-car-radio-tools/And researchers were raising alarm about it for several years now, pretty much ever since the keyless entry systems have been introduced.