I don't know if it would be practical to develop a linear array type camera (like a flatbed scanner). I can visualize something like a U shaped Lead trough with a line of fine holes at the required resolution followed by a scintillator in strip form, then some kind of optical mask with a line array of photodiodes either directly positioned above or via an optical fibre array.
Photomultipliers are obviously more rugged in the presence of radiation and have huge gain. I'm not sure whether photodiodes and associated gain stages would have sufficient sensitivity and s/n to compete in such a line array situation, where the gamma rays are highly columnated and the single row of holes limit the exposure compared to a perforated plate. Obviously they want to keep the injected isotope dose to the minimum practical (I read that it is equivalent to around 2 years background). Such a setup would be much simpler in image processing terms though, although processing is cheap these days.
I guess, if it was that simple, somebody would have one on the market by now. The current setup uses columnating plates (as far as I could judge) around 600mm x 800mm, (I'm not sure how many hexagonal photomultipliers that makes). At the thicknesses I mentioned, they really are Lead slabs, which must weigh upwards of a tonne each. The machine has two assemblies on Y shaped frame that rotates from horizontal (for access) to vertical (plates horizontal) for scanning. In addition to the linear movement of around 2m (maybe a little less due to plate size), the top assembly also moves up and down to match the contour of the body. I'm not sure if the second assembly actually is a camera (it would make sense to capture an image from below the table too), or simply a counterweight to assist in rotation. Either way, the cantilevered load on the foundation and bearings must be huge. If there was a simpler way I'm sure they would have used it by now!