Do you want oilless or oiled? I have had several different types in my life. I currently have 3 functional and a much older one in storage. My large one is oiled. I suspect it would be much more than you want. The two smaller ones are oil less and are Craftsman branded. I find oil less are louder, but in a garage, that shouldn't be a problem. The "2 HP" tank mounted is quite loud. I would not recommend it, unless you really need the volume.
The one I have in my garage has a cylindrical tank, but aside from that, it is similar to the pancake version in the attachment. That configuration is very popular among carpenters and others who need something portable that won't easily tip over and does not require high volume. That is, abrasive blasting with it would take forever, but it's great for driving a few nails.
It is also "Made in the USA," which is a little hard to trust given who currently owns the brand. But then, you never know. It is what I would recommend based on your description.