A tricky bit is when a trademark becomes too popular in everyday language and loses legal protection.
I'm not sure how many of these have lost protected status, despite the trademark owners' efforts:
Kleenex, nylon, mylar, band-aid, teflon, cellophane, xerox, fibreglas (thus spelled), aspirin, heroin, ...